Clik here to view.
Nâzım Hikmet : La plej multaj (rimpoemtraduko)
Nâzım Hikmet La plej multaj La plej multaj interpuŝigas en la suba ferdeko, veturas kun bileto de la tria klaso, iras piede. Jen la plej multaj. La plej multaj perlaboras sian panon jam ekde ok jaroj,...
View ArticleClik here to view.
Kristiano Matenstelo (rimpoemtraduko)
Kristiano Matenstelo HarhirtiĝoJen mi ĉe vi, sed mankos mi. Jen vi ĉe mi, forestos vi.Ĉu vi komprenas ĝin ? Post temp‘ je pec‘ iros ni ambaŭ al eternec‘. Tien – tien, kiu fin‘ ?... Fermu okulojn kaj...
View ArticleClik here to view.
Fotoj k filmetoj kongresaj
En ĉi paĝo kolektiĝas materialo sona k bilda pri la kongreso. Partoprenintoj kiuj emas kundividi memoraĵojn sendu ilin (aŭ indiku ligon de retejo kie atingeblas) al la OKK-adreso : Helikpoŝte :...
View ArticleAliĝintoj SAT-kongreso 2014
Finfine aliĝis al la 87a SAT-kongreso en Dinano, 145 kongresanoj el 18 landoj.Ĉar ni celis venigi inter 150 kaj 200 kongresantojn, ni ŝerce ekis la liston per la 200a kaj plej honore, laŭ lia postulo,...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Enkonduko en la poezian universon de Federico García Lorca
prelego. ENKONDUKO EN LA POEZIAN UNIVERSON DE FEDERICO GARCÍA LORCA
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Fotoj k filmetoj kongresaj
En ĉi paĝo kolektiĝas materialo sona k bilda pri la kongreso. Partoprenintoj kiuj emas kundividi memoraĵojn sendu ilin (aŭ indiku ligon de retejo kie atingeblas) al la OKK-adreso : Helikpoŝte :...
View ArticleClik here to view.
Prelegoj en dinana SAT-kongreso
Jen prelegoj prezentitaj en dinana SAT-kongreso :Permakulturo : kio ĝi estas ? Prelego de Maja Mériaux :PermakulturoBildojpermakultura floroLa Komunumo "Whiteway" kaj Gassy Marin Prelego de Arturo...
View ArticleClik here to view.
Kristiano Matenstelo : Ekskurso per fervojo (rimpoemtraduko)
Kristiano Matenstelo Ekskurso per fervojoPum, pum, la fervoj', ek al Herbejoplan' kun ĝoj' ! En la urb' Herbejoplan' la brasikpapili' estas an'. La brasikpapilia domicil' aspektas kiel sonoril' de blua...
View ArticleClik here to view.
Kristiano Matenstelo : Timtremeto (rimpoemtraduko)
Kristiano Matenstelo Timtremeto (el "Ĉiuj pendumilaj kantoj") La flugilflaglo gaŭstras tra l' tohuvabovorst', la ruĝa fingur' plaŭstras, terure gucas gorst'.tradukis Cezar PS : Se vi ne trovas ĉiujn...
View ArticleClik here to view.
Kristiano Matenstelo : La kokino (rimpoemtraduko)
Kristiano MatensteloLa kokinoStacidome iras en malĝusta lok' la kokin', solas ĝi. Kie vi ? Ĉef' de l' staci' ?Ĉu la fin' de l' kokin' ? Ne ! Laŭ esper' ! Laŭtu nia vok' ! Al ĝi nia tuta simpati' !Ĉi...
View ArticleKristiano Matenstelo : Noktkantado de la fiŝoj (rimpoemtraduko)
Kristiano MatensteloNoktkantado de l' fiŝoj—‿‿———‿‿‿‿———‿‿‿‿———‿‿‿‿———‿‿‿‿———‿‿—
View ArticleClik here to view.
Kristiano Matenstelo : Jen dometo ĉe l' fervoj' (/rimpoemtraduko)
Kristiano Matenstelo Jen dometo ĉe l' fervoj'Jen dometo ĉe l' fervoj' sur montetoverd' ĉe voj'. Tage, nokte, kiam ajn, preterflugas trajn' post trajn'. Se trajn' tondras laŭ raket', tremas iom la...
View ArticleClik here to view.
Kristiano Matenstelo : Mi amas vin, animo vag-erara (rimpoemtraduko)
Kristiano Matenstelo Mi amas vin, animo vag-erara Mi amas vin, animo vag-erara en val' de l' vivo pro feliĉo deca, mi amas vin, konfuzfrenez' amara, jam ofte iĝis revo polv' etpeca. Mi amas viajn...
View ArticleClik here to view.
Kristiano Matenstelo : Tio ja tute ne ekzistas ! (prozpoemtraduko)
Kristiano Matenstelo Tio ja tute ne ekzistas ! La bovopasero La kamelanaso La pluvleono La kolobumbombeno La sinstrigo La balenbirdo La meduzocimo La zonotaŭro La pavobovo La lupfantomvulpo La...
View Article