Clik here to view.
Fratoj Grimm
Fratoj Grimm-tradukoj de Kabe : Elektitaj fabeloj - PDF)Fratoj Grimm-tradukoj de Donjo & CezarFraĉjo kaj FratinjoKato kaj muso kiel kunulojLa fabelo pri kuklandojLa ora ŝlosiloLa stelaj talerojLa...
View ArticleClik here to view.
Dostojevskij : La ŝerco de l' diablo (rakontotraduko)
Dostojevski La ŝerco de la diabloĈi tiun rakonton mi ekpensis, kiam mi aŭdis la predikon de l' karcerpastro, kaj mi skribis sur la muron de la karcero : 1849, decembro 13a La pastro staris en vestaĵo...
View ArticleClik here to view.
Henriko Hofman : Rakonto pri la fluganta Robert (rimpoemtraduko)
Henriko Hofman Rakonto pri la fluganta Robert Se pluvegas al la ter', kampe ŝtormas en la sfer', restas knabo aŭ knabino en la ĉambro kun inklino. Robert tamen pensis : Ne ! Nun ekstere belas tre ! Kaj...
View ArticleClik here to view.
Henriko Hofmann : Rakonto pri la fluganta Robert (rimpoemtraduko por infanoj)
Henriko Hofmann : Rakonto pri la fluganta Robert
View ArticleClik here to view.
Fabeloj de fratoj Grimm
Fraĉjo kaj FratinjoKato kaj muso kiel kunulojLa fabelo pri kuklandojLa ora ŝlosiloLa stelaj talerojLa vulpo kaj la anserojLupo kaj sep kapridoj Ranoreĝo aŭ la fera Henriko Sinjoro Korbes Virkato kun botoj
View ArticleClik here to view.
Aliĝilo al SAT-kongreso 2015
Jen PDF-versio de la aliĝilo, kiu enestas la juli-aŭgustan numeron de Sennaciulo. Ĝi ankaŭ enhavas provizoran programon. Aliĝilo al SAT-kongreso 2015PDF-versio de aliĝilo al Nitra SAT-kongreso
View ArticleClik here to view.
Ret Marut : Ĝentileco de reĝoj (satiro el "Brikofaristo")
Ret MarutĜentileco de reĝojel Brikofaristo ) 2-a jaro, kajero 5-6-7-8 / 9-a de novembro 1918La alia estas ĉiam mia ĝismorta malamiko, kaj mi estas lia. Ni estas ambaŭ nur tro ĝentilaj diri tion...
View ArticleClik here to view.
Ret Marut : Interparolado (rakontotraduko)
Ret Marut InterparoladoKiam Cineas vidis, ke Pirho decidiĝis iri al Italio, li diris iutage al li : „Vi do intencas konduki viajn armilojn kontraŭ la romianojn. Bone. Sed, se ni tiam bonŝance estos...
View ArticleClik here to view.
Ret Marut : La aktoro kaj la reĝo (groteska politikaĵo)
Ret Marut La aktoro kaj la reĝoGroteska politikaĵo Okazas malofte. Bonŝance. Sed unufoje tamen okazis, ke aktoro elektis reĝon kiel amikon. Eble estis ankaŭ male. Sed tio estas fine egala. Ambaŭ estis...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Hemingway : Pura, bone iluminata kafejo (rakontotraduko)
"En la hela tago estas infanece facile rigardi sobre kaj nesentimentale la aferojn. Nokte estas tute alie." (Ernest Hemingway) Ernest Hemingway Pura, bone iluminata kafejo Estis malfrue kaj ĉiuj...
View ArticleClik here to view.
Virtuala ekspozicio pri Esperantaj poŝtkartoj
Virtuala ekspozicio pri Esperantaj poŝtkartoj En la ekspoziciejo troviĝas momente 2017 poŝtkartoj.Laŭ kategoriojLaŭ landojEsperanto-aranĝoj(267)Esperanto-famuloj(97)Esperanto-lokoj,...
View ArticleClik here to view.
AKTO V el „Hamleto“ de Ŝekspiro, eltiraĵo de SCENO I (trad. Zamenhof)
AKTO V el „Hamleto“ de ŜekspiroEltiraĵo de SCENO ITombejo. Eniras du tombistoj kun fosiloj. UNUA TOMBISTOĈu ŝi ricevos kristanan enterigon, kiam ŝi ja intence foriris en la mondon de la feliĉuloj ? DUA...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Ret Marut : La rakonto pri la neentombigita mortinto (rakontotraduko)
Ret Marut La rakonto pri la neentombigita mortintoEstis terure malgaje. Kaj tamen la fakto ne kontesteblas, ke la kamparano Jozefo Malantaŭagro el Kokinbosko levis de la tero frostmortan viron kaj...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Ĉapelo en vento (konata ĉeĥa trampokanto por gitaro)
Ĉapelo en vepro(Klobouk ve křoví) Muziko : Jaroslav Ježek. Teksto : Jan Werich, Jiří Voskovec Vent´ dezerte blovas, sable ruliĝas ĉapel´ ; vepron alpetolas nigra malnova ĉapel´. Kie kap' jen restis...
View ArticleClik here to view.
Pannach/Kunert : Suno kiel klauno (kantotraduko)
Pannach & Kunert Suno kiel klaŭno Rokgrupo Renft Suno kiel klaŭno"Al labor' !" - krias sireno. Mi remalfruas, sed sen mia vol'. Staras jam ĉe l' tornmaŝino kun horloĝo mia majstro por...
View ArticleClik here to view.
Toth : Aŭtune (rakonto)
Endre Toth AŬTUNE Jes. jes. La semaforo, kun la senĉesa ruĝa brilo, la amare ek-ektremantaj ventoj, kaj la obstina pluvo – nur ili restis por mi. Printempe mi havis la ŝancon, ke oni forpermesos min en...
View ArticleClik here to view.
Cezar : Malnova superstiĉo (prozpoemo) + Cezar : Spiralo de perforto (eseo)
Cezar Malnova superstiĉoMi ofendas vin, vi ofendas min, tiel ĉio trovos sin. Vin minacas mi, min minacas vi, jen perfekta harmoni' ! Vi pafos sur min, mi pafos sur vin, tiel trovu solvo sin. Cezar...
View Article