Enzensberger : First things first
Hans Magnus Enzensberger FIRST THINGS FIRST Principe ni ne multe obĵetas kontraŭ la inferfajron, la reenkarniĝon, la paradizon. Se devas esti, bonvolu ! Sed ĝis tiam ni havos aliajn prioritatojn. Pri...
View ArticleEnzensberger-kolekto ĉe Cezar
First things firstMallonga historio de la burĝa klasoMezoklasobluso I+ IIOptimisma kanteto (prozpoemo)Pri la malfacilaĵoj de novedukado
View ArticleEnzensberger-kolekto ĉe Cezar
First things firstMallonga historio de la burĝa klasoMezoklasobluso I+ IIOptimisma kanteto (prozpoemo)Pri la malfacilaĵoj de novedukado
View ArticleFried-kolekto ĉe Cezar
Fried : AntaŭhistorioFried : InspektadoFried : KaŭzojFried : Kio ĝi estasFried : Kuro de l' vivoFried : La aplikataj rimedojFried : La perforto Fried : MaroFried : Pacespero de nova specoFried :...
View ArticleBüchner : Ĉe la kapitano (el teatraĵo "Voĵcek")
Georg Büchner VojcekĈe la kapitanoKapitano sidanta sur seĝo ; Vojcek razas lin. KAPITANO. Malrapidu. Vojcek, malrapidu ; paŝon post paŝo ! Li tute kapturnigas min. Kion mi poste komencu per la dek...
View ArticlePikemaj aforismoj el Sovetunio
Mi ne mensogas kiel aliaj, mi disponas pri pluraj variaĵoj de la vero. B. BishevĈio pasas, sed io tamen restas. A. Davidoviĉ Fine li trovis sin mem, sed ne plu rekoneblis. M. Frenkel Ankaŭ persistemo...
View ArticleRaporto pri la kunsidoj de la Liberecana Frakcio en Dinano, Francujo, 2014
La 12-an kaj la 15-an de Aŭgusto 2014 okazis la kunsidoj de la Liberecana Frakcio de SAT en Dinano, Francujo. Partoprenis la unuan kunsidon 18 homoj, kaj la duan, 15.Unua kunsidoPost prezentiĝo de la...
View ArticleHeine : Lazaro, 1. Kuro de l' mondo
Heinrich Heine Lazaro1. KURO DE L‘ MONDO Havas multon iu ul‘, aldonegon li ricevos. Se malmulton havas hom‘, li eĉ tion doni devos. Se vi estas sen posed‘, entombiĝu, homo, nulo. Rajton vivi, vi...
View ArticleBonvenon en Nitro !
Post Dinano (Francio) en 2014, de 08a ĝis 15a de aŭgusto 2015 okazos en Nitro, Slovakio, la 88a SAT-kongreso.Jam SAT pasinte kongresis en Bratislavo, en 2004, por alia palindrom-numera kongreso, la...
View ArticleKurt Bartsch : Socialisma bidermajro (rimpoemtraduko)
Kurt BartschSocialisma bidermajroInter mur'- kaj kontraŭdiroj ili sidas kun pigrem', sur du sofoj, por inspiroj, kaj enmezas la emblem'. Jen surlipas tezoj flue jen tapiŝ' por l' necesej'. Markson ili...
View ArticleCezar - poemtradukoj
La poemtradukoj de Cezar (Hans-Georg Kaiser) troviĝas ĉiuj en la rubriko Verkistoj / Cezar / Poemoj tradukitaj.
View ArticleG.G.H. La mokema kondukisto (rakonto)
G.G.H. La mokema kondukistoFremdulo, kiu kun veturilo haste trarigardis Parizon, demandis la kondukiston : "Kondukisto ! Kiu estas tiu konstruaĵo ?""Ĝi estas la Ejfelturo.""Belege !... Ĉu vi scias,...
View ArticleAforismoj
Kolektoj de Cezar & Donjo troviĝas en Beletro/Aforismoj Pikemaj aforismoj el Sovetunio Spontanulaj diroj
View ArticleValentina Canzino : Ami (kanto)
Valentina Canzino Ami Ami estas stari Mano-en-mane Antaŭ la vivo Kune kun vi. Ami estas manĝiĈe sama tablo La ĉiutagan panon Kune kun vi. Refreno : Sed vi silentas, ne vidas min kaj miaj vortoj...
View ArticleMarko Neŝiĉ : Salut' al vi (packanto)
Salut' al vi...1. Ĉiutage, ĉiuhore Per vortoj, per kantoj, Salutataj estu ĉiuj Pacaj batalantoĵ !Refreno : Salut' al vi ! Salut' Salut' al vi ! Salut' El plena kor' ! Je ĉiu hor' Salut' al vi ! 2....
View Article