Clik here to view.
Generalo venas el la ĝangalo
Generalo venas el al ĝangalo Sesa kaj lasta volumo el la mahagonciklo de B.Traven, kiu konsistas el ses romanoj. La romano ankoraŭ ne estas tradukita ĝis la fino. Tuj, kiam ĝi estos preta, ni ligos al...
View ArticleClik here to view.
Ribelo de l' pendigitoj
Ribelo de l' pendigitoj Jen la kvina volumo el la mahagonciklo de B.Traven, kiu konsistas el ses romanoj.EnkondukoPDF
View ArticleClik here to view.
Mahagontrunko
Mahagontrunko Kvara volumo el la mahagonciklo de B.Traven, kiu konsistas el ses romanoj.EnkondukoPDF
View ArticleClik here to view.
Marŝo en la regnon de l' mahagono
Marŝo en la regnon de l' mahagono Tria volumo el la mahagonciklo de B.Traven, kiu konsistas el ses romanoj. Enkonduko PDF
View ArticleClik here to view.
Registaro
Registaro Dua volumo el la mahagonciklo de B.Traven, kiu konsistas el ses romanoj.EnkondukoPDF
View ArticleClik here to view.
Ĉaro
Ĉaro Unua volumo el la mahagonciklo de B.Traven, kiu konsistas el ses romanoj.EnkondukoPDF
View ArticleClik here to view.
Mahagonciklo
La sesvoluma mahagonciklo de B.Traven Estas romanoj pri la tempoj antaŭ kaj dum la revolucio de l' indiĝenoj en Meksiko. Kvin romanojn, rete legeblaj kiel PDF-dokumentoj, jam esperantigis Donjo &...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
E-tradukoj, unuaj eldonoj, germanaj originaloj
B.TRAVEN EN ESPERANTOLa Mortula Ŝipo (PDF) La romano "Das Totenschiff", esperantigis Hans-Georg Kaiser, lasta tradukversioLa Mortula Ŝipo (PDF) La romano "Das Totenschiff", esperantigis Hans-Georg...
View ArticleClik here to view.
Mortula Ŝipo
Mortula Ŝipo Jen aventurplena akre socikritika romano pri senpasporta maristo, kiu perdis ĉion, sian amatinon, siajn paperojn kaj sian ŝipon, kaj kiu tial retroviĝas iutage sur Mortula Ŝipo, kiu havas...
View ArticleClik here to view.
Trezoro de l' Sierra Madre
Trezoro de l' Sierra Madre Jen aventurromano pri oro kaj orfosistoj kaj pri tio, kie estas trovebla la alia, la vera trezoro. EnkondukoPDF
View ArticleClik here to view.
Rozo Blanka
Rozo Blanka Jen romano pri la kunpuŝiĝo de du diversaj kulturoj, pri tiu de la kapitalismo kaj tiu de la indiĝenoj en Meksiko. Ankaŭ naftoromano. alismo kaj tiu de la indiĝenoj en Meksiko. Ankaŭ...
View ArticleClik here to view.
Ĉio pri Traven
Romanoj kaj aliaj aferoj pri Traven troviĝas en la SAT-rubriko VERKISTOJ en la subrubriko B.Traven. (cez)
View ArticleClik here to view.
La meksikano Felipe Rivera
Jack LondonLa meksikano Felipe Rivera-rakonto-PDF Troviĝas en la rubriko tekstoj en www.karapaco.de PS : La tekston Donjo, Frank kaj mi tradukis iom post iom en klubvesperoj laŭ tre fidinda traduko...
View ArticleClik here to view.
Parolo el la filmo "La granda diktatoro"
Original version Charles Chaplin : Speech from "The great dictator" I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help...
View ArticleClik here to view.
La fotografia portreto
La moderna socio estas "socio de la bildo". Ja, ĉiu homo ĉiutage vidas, analizas, produktas, reproduktas, interŝanĝas dekojn, centojn da bildoj. Tiom da vortoj komentas ĉi tiujn reflektojn, atestojn...
View ArticleClik here to view.
Araneo kaj Leibnitz
Mi sidas kun mia laptopo en nia verda pavilono kaj kopias tekstojn. Jen subite marŝas araneo super la klavaron kaj poste plu sur la blankan tablon. Araneo kun tre longaj kruroj kaj dika kapo. Senhaste...
View ArticleClik here to view.
En Meksiko ĝangale
El Ilinojs' ni gaje krie Venis kante ĝis ĉi tie En vepron, al Meksiko.Malgranda Greg unue svenis, La soifon ne eltenis, En vepro, en Meksiko.Inter agavoj ni manovris,Ĝis lin arda sablo kovris, En...
View ArticleClik here to view.
En Meksiko ĝangale
El Ilinojs' ni gaje krie Venis kante ĝis ĉi tie En vepron, al Meksiko.Malgranda Greg unue svenis, La soifon ne eltenis, En vepro, en Meksiko.Inter agavoj ni manovris,Ĝis lin arda sablo kovris, En...
View ArticleClik here to view.
Laboristoj
Ili ĉiam ridas pri io, ili eĉ tiam plu ridas, se trabo falas malsupren kaj frakasas vizaĝon aŭ kripligas korpon ; eĉ, se la okuloj en la malhela lumo danĝere paliĝas, ili plu ridas, sulkaj kaj...
View Article