Clik here to view.
PDF-LIGOJ - www.karapaco.de
TEKSTLIGOJ http://www.karapaco.de/u/ligoj_www.karapaco.de.pdf laŭ verkistoj kaj verkoj RET MARUT Ret Marut –„Rakontoj“Traduko de la tekstoj de Dorothea & Hans Georg Kaiser kaj Frank Vohla (PDF)...
View ArticleClik here to view.
Turgeniev : Maljunulino (rakontotraduko)
Maljunulino. De J. Turgeniev.Sola iris mi sur vasta kampo. Subite mi ekaŭdis mallaŭtajn singardajn paŝojn post mi … iu min sekvis. Mi rigardis posten kaj ekvidis malgrandan kurbitan, maljunan virinon,...
View ArticleClik here to view.
PDF-ligoj (Ret Marut + B.Traven)
RET MARUT Rakontoj Traduko de la tekstoj de Dorothea & Hans Georg Kaiser kaj Frank Vohla (PDF) www.karapaco.de/u/B.Traven/Ret_Marut_Rakontoj.pdfKundar Fabelotraduko de Dorothea & Hans Georg...
View ArticleRaporto pri la kunsido de la Liberecana Frakcio dum la Kongreso en Jalto (2012)
La 15an de aŭgusto 2012 okazis la kunsido de la Liberecana Frakcio de SAT en Jalto, Ukrainujo. Ĝin partoprenis dekunu SAT-anoj : Karmela Cidoncha, Andreo Hoaro, An-Mari' Leprevost, Flora Markovo, Vito...
View ArticleRaporto pri la kunsido de la Liberecana Frakcio dum la Kongreso en Kazanlak...
Ĉeestas 14 kunsidanoj.Oni konstatas, ke kvankam pasintjare okazis vigla kunsido de la LF dum la pariza kongreso, kaj oni decidis tiam reaperigi la bultenon Liberecana Ligilo, nek okazis tio nek la LF...
View ArticleRaporto pri la kunsidoj de la Liberecana Frakcio en Antony, Francujo, 2007
La (80a S.A.T.-kongreso okazinta en Antony (12 km. sude de Parizo) de la 21a ĝis la 28a de julio 2007) donis motivojn de vera kontentiĝo. Paradokse, la bedaŭrinde malgranda nombro de partoprenantoj,...
View ArticlePaul VERLAINE Aŭtuna kanto
La velk-sezon'Per violon'ĜemosonaVundas ĉe l' kor'Min per langvor'Monotona.*Sufoke nunKaj pale, dumTintoj horaj,Memoras miKaj ploras priTagoj foraj.*Mi vagas, jenZigzagas enVento fortaKun svena...
View ArticleClik here to view.
Ret Marut : La timo vivi (eseotraduko)
Ret Marut La timo vivi(el la gazeto „Brikofaristo“ 1917) La potencega interna impulso de la homoj tute vivi – tute vivi per disvolvado de ĉiuj iliaj fortoj kaj latentaj kapabloj – kaj la maleblo...
View ArticleRaporto pri la kunsido de la Liberecana Frakcio dum la Kongreso en Braŝovo,...
Kiel kutime, okazis dum la pasinta SAT-kongreso kunveneto de la Liberecana Frakcio, tio estas de SATanoj kaj kongresanoj kiuj agadas en liberecanaj medioj aŭ interesiĝas pri tio. Bedaŭrinde la ĉeesto...
View ArticleClik here to view.
Gxemil Ksus Al Svislanda Kamarado
Kara Kamarado el Svislando"La origino de la civitana milito en Sirio estas la indignulaj revolucioj kontraŭ la konservatismo en arabaj landoj". Tion vi asertas en via mesaĝo de la 27/03/2016, malrekte...
View ArticleClik here to view.
Ret Marut : Antagonismo (eseo)
Ret Marut AntagonismoMi ne povas foriri el mia tago. Sed mi staras super ĝi. Mi volas kaj ĝi estas. Ĉu reĝo iam povis fari pli ? Registaro super mi, ĉu ? Kie ? Kaj se mi ne agnoskas la registaron ?! Mi...
View ArticleClik here to view.
Cezar : Ĉeriza flortempo (rimpoemo)
Cezar Ĉeriza flortempo Ni, kiel juna paro, ruĝiĝis jam pro vort'. Ni kisis nin sen tord' kaj preskaŭ sen komparo. Mi devas ne mensogi, vi estis ĉarmulin'. Vi sciis min forlogi, ridete tiris min. La...
View ArticleRaporto : kunsido de la Liberecana Frakcio en Madrido, Hispanujo, 2013
La 30-an de Julio 2013 okazis la kunsido de la Liberecana Frakcio de SAT en Madrido, Hispanujo. Ĝin partoprenis deko da homoj.Unue, K-do Kani sciigis, ke li klopodis kontakti la katalunan sindikaton...
View ArticleClik here to view.
Cezar : Ne lasis ni la koron en Parizo (rimpoemo)
Cezar Ne lasis ni la koron en ParizoParodio de la poemo "Parizo" de Newell Ne lasis ni la koron en Parizo, ni savis ĝin per fuĝa far‘. Hejmvenis ni sen mono kun valizo, kaj vivis tie ĝoje nun dum jar‘....
View ArticleClik here to view.
Cezar : Tri rimpoemoj pri inoj
Cezar Fino de l' superinoHa, la vort' 'sinjoro', sonas tre laŭ oro. Inus tamen viro, iĝus li martiro. Virus sinjorino, mankus ina sino. Estus eĉ la fino de la superino. Se virino festas,ĉar ŝi vira...
View ArticleRaporto pri la kunsidoj de la Liberecana Frakcio en Dinano, Francujo, 2014
La 12-an kaj la 15-an de Aŭgusto 2014 okazis la kunsidoj de la Liberecana Frakcio de SAT en Dinano, Francujo. Partoprenis la unuan kunsidon 18 homoj, kaj la duan, 15.Unua kunsidoPost prezentiĝo de la...
View ArticleClik here to view.
Cezar : Fino de heliko (rimpoemo)
Cezar Fino de heliko Heliko venis al la limo kaj tie pensis tuj kun timo, ke ĝi ja ne limako estas. Ĉu ne pli saĝus, se mi restas ?Ĝi rampis tamen trans la limon, plu sentis en la koro timon. Jen...
View ArticleClik here to view.
Malnovaj grekaj mitoj : Odiseado (traduko de parto 01)
Eduard Petiŝka ODISEADOParto 1 Kiam Trojon jam voris flamoj kaj ĝi estis ruinaro, forvelis ankaŭ Odiseo, reĝo de Itako, per siaj dekdu ŝipoj de la bordo de Trojo. Li sopiris kiel eble plej rapide...
View ArticleClik here to view.
Malnovaj grekaj mitoj : Odiseado (traduko de parto 02)
Eduard Petiŝka ODISEADOParto 2 Ankoraŭ antaŭ siaj kamaradoj li forlasis la ŝipon kaj iris al la paŝtisto Eumaeus. Odiseo sidis kun la paŝtisto en la dometo, kiam ekstere eksonis ĝoja bojado de hundoj....
View ArticleRaporto pri la kunsido de la Liberecana Frakcio dum la Kongreso en Jalto (2012)
La 15an de aŭgusto 2012 okazis la kunsido de la Liberecana Frakcio de SAT en Jalto, Ukrainujo. Ĝin partoprenis dekunu SAT-anoj : Karmela Cidoncha, Andreo Hoaro, An-Mari' Leprevost, Flora Markovo, Vito...
View Article