Clik here to view.
Déclaration du 90ème congrès de SAT
Le 90ème congrès de SAT qui s'est dérouléà Gimpo/Séoul, en Corée du Sud, du 29 juillet au 5 août 2017 : salue la Révolution des bougies qui s'est déroulée en Corée du Sud, pendant laquelle beaucoup de...
View ArticleClik here to view.
Declaration of the 90th Congress of the World Anational Association – 2017
The 90th SAT-congress held in Gimpo/Seoul, South Korea, from July 29th to August 5th 2017: salutes the holding of the Candlelight Revolution in South Korea, in which many people came together and...
View ArticleClik here to view.
第九十屆無國界同盟大會宣言
第九十屆無國界同盟大會宣言2017年7月29日至8月5日在韓國首爾金浦舉行的第90屆無國界同盟大會恭賀在南韓的燭光革命，因人民的示威，促成政府的改革，這是一很個令人鼓舞的民主事件認同人民對抗不義政府的重要性，如南韓的蠋光示威活動，能警告媒體和政界對不當政策的操控，和反對如在敘利亞所發生的好戰傾向。贊同南北韓停止衝突，並支援該地區持續的和解，並使該地區能共同生活和對該地區居人民的相互諒解建議在軍事衝突...
View ArticleClik here to view.
Declaració del 90è Congrés de SAT
El 90è Congrés de SAT, que ha tingut lloc a Gimpo/Seül, Corea del Sud, del 29 de juliol al 5 d'agost del 2017: Saluda l'esdeveniment del Moviment de les Espelmes a Corea del Sud, en el que moltes...
View ArticleClik here to view.
Deklaracja 90. Kongresu SAT w Seulu, 2017
90. Kongres SAT w Seulu (Republika Korei), od 29 lipca do 5 sierpnia 2017: z uznaniem odnosi się do Rewolucji Światła Świec w Korei Południowej, gdzie tłumnie zamanifestowano potrzebę zmiany rządu,...
View ArticleRaporto pri kunsido de Vegetara Sekcio de SAT k rilata agado dum SAT-kongreso...
Ĉeestis 8 homoj (do iom malpli ol pasintjare, sed samtempe okazis kunsido de Liberecana Frakcio kio malebligis ies partoprenojn). Pro malfrua komenco ŝulde al antaŭa kunsido k trude akurata fino por...
View ArticleClik here to view.
Kragujevac - la kongresurbo de SAT, 2018
Kragujevac, urbo de laboristoj kaj studentoj, estas ekonomia, industria, administra, kultura kaj universitata centro de Ŝumadio, la centra regiono de Serbio – lando en sud-orienta Eŭropo. Situanta 100...
View ArticleClik here to view.
Aliĝintoj
N-roFamilia nomoPersona nomoUrbo (Landokodo) SAT-Matrikulo 1 PETROVIĆ Radojica Ĉaĉak (RS) 2 ROOKE Dieter Wilderswil (CH) 35571 3 CIDONCHA Carmen Don Benito (ES)35584* 4 SALGERO JoséDon Benito (ES)35501...
View ArticleAnekdoto-tradukoj de Hans-Georg Kaiser
La anekdototradukoj troviĝas ĉi tie :http://www.satesperanto.org/spip.ph...
View ArticleClik here to view.
Sennaciulo 2017 07/08, n-ro 1345-1346
Enhavo :Raportoj pri la 90A SAT-Kongreso La 90A SAT-KONGRESO p4 Deklaracio de la 90a SAT-Kongreso p5 Gvidrezolucio de la 90a SAT-Kongreso p5 Raporto pri kongresaj laborkunsidoj p6 Kandidatoj por la...
View ArticleClik here to view.
Raporto pri Ekologiisma Frakcio / Verduloj dum SAT-kongreso en Gimpo 2017
Ĉeestis ĉirkaŭ 20 homoj. Vito kaj Paŭlino demandis la homojn ĉeestantajn paroli pri ekologiismo en iliaj propraj landoj. Jen la partoprenoj : Alfonso de Kongo-lando diris ke la rubaĵoj ne estas...
View ArticleHans-Georg Kaiser : Ombrelo ESPERANTO (grafikpoemo)
OmbreloE S P E RA N TO ESPO ESPERO ESPERANTO *ESPERANTO* **ESPERANTO** **ESPERANTO** **ESPERANTO** **ESPERANTO** **ESPERANTO** **ESPERANTO** **ESPERANTO** **ESPERANTO** **ESPERANTO** **ESPERANTO**...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Poemoj kaj poemtradukoj de Kolomano Kaloĉaj
Kalman Kalocsay = Kolomano KaloĉajOriginalaj poemoj de Kolomano KaloĉajPoemtradukoj fare de Kolomano Kaloĉaj
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Sándor Petőfi : Fino de septembro (rimpoemtraduko)
Floradas ankoraŭ la floroj en valo Kaj verdas ankoraŭ la poplo ĉe l' pont', Sed vidu, jam tie la vintra vualo, La neĝo ekkovris la supron de l' mont'. En kor' mia juna kun fajra radio Printempe...
View ArticleClik here to view.
Sándor Petőfi : La sovaĝfloro de la naturo (rimpoemtraduko)
Ĉu alboji, ĉu ekmordi min, hundaĉoj, vi arogas ? Oston ĵetos mi algorĝe, tian, ke ĝi vin sufokas !Tondu ja kadukajn plantojn,kiujn ŝirmas vitra mur',sed mi estas sovaĝfloroen senlimo de l'...
View ArticleClik here to view.
Ret Marut : Antagonismo (eseo-traduko)
Ret Marut AntagonismoMi ne povas foriri el mia tago. Sed mi staras super ĝi. Mi volas kaj ĝi estas. Ĉu reĝo iam povis fari pli ? Registaro super mi, ĉu ? Kie ? Kaj se mi ne agnoskas la registaron ?! Mi...
View ArticleClik here to view.
Ret Marut : La timo vivi (eseo-traduko)
Ret Marut La timo vivi(el la gazeto „Brikofaristo“ 1917) La potencega interna impulso de la homoj tute vivi – tute vivi per disvolvado de ĉiuj iliaj fortoj kaj latentaj kapabloj – kaj la maleblo...
View Article