Friedrich Hölderlin
L' agrablan...
L' agrablan...
L' agrablan de la mondo mi jam ĝuis,
junulaj tempoj nun delonge jam forfluis.
April' kaj maj', julio plu tre foras
Jam nulas mi kaj vivi eĉ ignoras !
tradukis Cezar
F. Hölderlin
Das Angenehme...
Das Angenehme...
Das Angenehme dieser Welt hab ich genosssen,
Die Jugendstunden sind, wie lang ! Wie lang ! Verflosssen.
April und Mai und Julius sind ferne,
Ich bin nichts mehr, ich lebe nicht mehr gerne !