Cezar
Kial azeno ne povas esti stulta, sed homoj
tamen
Kial azeno havas longajn orelojn ?
Ĉar ĝi estas tre scivolema.
Nu, sed tiu, kiu estas scivolema, ekscias multon.
Sekve la azeno ne povas esti stulta ;
li aŭskultas multon, ekscias multon,
spertas multon, cerbumas multe pri tio
kaj tial scias multon.
Nur tiuj, kiuj subtaksas ĉiun kaj ĉion,
kaj interesiĝas pri nenio,
estas vere stultaj.
Jen la kaŭzo,
kial tiom da homoj
estas tiom stultaj
kaj la azenoj bonaj laboristoj,
kiuj obstine defendas siajn rajtojn
kaj tuj obstine ekstrikas, se oni surmetis al ili
nur unu kilogramon tro kiel ŝarĝon.
Nur la homoj, tiuj ne-azenoj,
ofte lasas fari ĉion al si,
kaj ĉeokaze prefere eĉ fuĝas morten
ol defendi sin kontraŭ
siaj ekspluatistoj.