Imagu, la juna ribelema Bach verkis tiun muzikaĵon, kiam li estis deknaŭjara helppastro en la provincurbeto Arnstadt, kie oni volis bati lin pro tiu "elinfera muziko". Imagu la bravajn paroĥanojn, kiam tiu muziko tondris je la unua fojo kontraŭ iliaj dorlotitaj oreloj... tio certe estis ŝoko, sed nun oni jam kutimiĝis en preĝejoj pri la giganto Bach (Rivereto), kiu devus esti nomata : Torentego.
Speciale en Bach-urbo Lepsiko kaj tutmonde li havas nun la staton, kiun li meritas : tiun de kvazaŭa famega rokmuzikisto, kaj tio li ja vere estis, ĉu ne ? Do, leganto (post aŭdado de la "klasika" muzikaĵo), kiu efektive eltrovis la rokmuzikon ? Ĉu Kinks ? Deep Purple, Nazareth, Uriah Heep, Jimi Hendrix ? Ĉu eventuale eĉ la svisoj ? Ne ! J.S. Bach faris, en nekredeble juna aĝo. Nice, Emerson Lake & Palmer, Deep Purple, Vanilla Fudge kaj aliaj herooj de la klasikroko certe ne neus tion, se oni demandus ilin.
Cetere, tiuj, kiuj volis trakti lin per pugnoj nokte en strateto apud la preĝejo, mem devi fuĝi, ĉar Bach ankaŭ per pugnoj sciis batali... Nu, li estis viro plena de energio. (cez)