Cezar
Neniu nokt' sin tenos
Diru neniam neniam,
ĉiam eblas tamen iam.
Kaj se tiu ne venos,
la nepoj poste penos.
Diru neniam neniam,
despero velkos ĉiam.
Neniu nokt' sin tenos,
ĉiam nova tago venos.
PS : Ekestis pro instigo de la poemo„Neniam plene noktiĝas“, kiun verkis la franca poeto Paul Eluard. Tiu memorigis al mi la frazon el Nova Testamento, Sankta Johano 1-5, unua ĉapitro, kvina frazo : "Kaj la lumo brilas en la mallumo, kaj la mallumo ĝin ne venkis." Mi persone tradukus ĝin iom alie : "Kaj la lumo brilas en la tenebro, sed la tenebro ne kaptis ĝin." Tio estas por mi la esenco de tiu frazo : sukcesa rezisto kontraŭ la tenebro. (cez)