Declaração
O 86 Congresso de SAT realizado em Madrid-Espanha do 28 de julho ao 4 de agosto de 2013
Agradece aos activistas que agem contra a pressão policial dirigida aos imigrantes ilegáis e invoca aos estados da União Européia membros do sistema Frontex a cessar com as medidas de pressão;
Alegra-se da crescente disposição de meios libertários e outros meios de esquerda de usar esperanto como sinal de identidade, entre outros motivos pela colocação da língua nas informações sobre autores e edições e em resumos de artigos, e pelo uso inicial da língua em diversas redes;
Chama a atenção sobre o desequilíbrio do sistema ecológico mundial, e sobre a necessidade mudar não somente as condutas de relação da humanidade com esse sistema mas também o sistema social mesmo na direção que possibilite o enraizamento de práticas ecologicamente responsáveis;
Instiga ao desenvolvimento do movimento 15M na Espanha e seu postulado pacifista do direito de decidir por si respeito do futuro da sociedade, como ilustrado pela ação do coral Solfónica;
Condena energicamente as prissões massivas de imigrantes que acontecem em Moscú e postulam que se cesse.
Resolução do Congresso SAT
Os membros de SAT reunidos em congresso em Madrid-Espanha nos dias 28 de julho a 4 de agosto de 2013
Saúdam a aparição, logo em breve, do diretório de endereços.
Também, as tentativas de voltar ao ritmo normal de edição da revista Sennaciulo e convocam aos camaradas a ajudar mais intensamente a sua equipe de redatores], seja enviando material, tomando responsabilidade por uma linha temática, ou se associando à equipe;
Recomenda que o Comité Plenário considere reduzir o preço de abono de Sennaciulo com vistas a uma maior divulgação de SAT;
Propõe que o Comité Plenário estude quando seria oportuno liberar os dados do Plena Ilustrita Vortaro-PIV, se forem dadas as condições para isso, entre outros motivos para que o PIV seja incrementado pela maior quantidade possível de recursos de computador e evolua continuadamente com a comunidade da língua, e estude realizar uma nova edição impressa;
Propõe que o Comité Plenário contrate os redatores do Plena Vortaro-PV para que sua edição impressa aconteça na brevidade possível;
Encomenda ao Comité Plenário estabelecer as bases técnicas de suas páginas de internet para informar aos não esperantistas sobre SAT, começando se possível por informação em inglês, e convoca aos membros de SAT que dominam essa língua a formar equipes regulares de colaboradores, que forneçam regularmente novo material;
Agradece aos ativistas de SATeH que colaboraram na produção do filme Ciudadanos del mundo;
Encoraja ao SAT-EFK para logo editar em forma impressa: Indignu !, Dek du kugloj breloke muntitaj e Varma Mezepoko ; E em forma digital: Historio de SAT e Laborista Esperanto-movado antaŭ la mondmilito ; 1921-1953;
Pede colaboração de todos os membros de SAT para vender e utilizar o filme Esperanto, editado por SAT-EFK, entre outras maneiras, pela preparação de diversos textos de presentação na rede de internet, pela participação no fórum na rede, pela organização de projeções do filme, disponibilização de amostras a comentaristas e às instâncias favoráveis a nosso movimento e regularmente contactadas pela mídia;
Convoca aos membros ao sostém do grupo de SAT na Coréia, p.ex. participando em encontros por Skype, e destaca que esses camaradas expressaram o interesse em organizar um Congresso de SAT;
Pede ao Comité Plenário encontrar representante entre os membros de SAT-Cuba e pesquisar como os membros de SAT poderiam colaborar na realização de um Congresso de SAT->], já proposto pela Kuba Esperanto-Asocio;
Propõe restaurar os contactos de SAT-Amikaro em Tunísia e tentar crear um núcleo de activistas de SAT que possam eventualmente organizar um congresso de SAT em 2016 ou depois;
Constatam com aprovação que o LEA-Comité vai se esforçar para intensificar os contactos com as diferentes LEA e os membros de SAT em geral, e que o Comité vai contactar as LEA para regular as relações de maneira que eles possam interagir mais eficazmente;
Pede ao LEA-Comité estudar a possibilidade de propor redução das taxas de associação a SAT e LEA;
Propõe, para ter uma supervisão clara e refirmar nossas duas ferramentas de ajuda, que todo dinheiro doado entre no caixa solidário e na conta "Cotizações", e que parte dos eventuais fundos para congresso cheguem à conta "Fundo de ajuda a futuros congressistas", e que se discuta ainda os eventuais proventos como recurso para o "Fundo de ajuda";
Propõe que os informes financeiros incluam detalhadamente os resultados dos congressos;
Se pronuncia a favor, no sentido do Estatuto, ao respeito da liberdade de opinião dos camaradas cujas ações não atentam contra a Associação;
Propõe enviar mensagens de boas-vindas a cada novo membro de SAT, indicando de forma prática a ação de SAT e como se pode contribuir com ela;
Se declara feliz de que esta ano todo congressista pode comer segundo sua própria dieta, e agradece a disponibilidade da Seção Vegetariana de ajudar aos organizadores de futuros congressos no planejamento de comidas equilibradas.
Tradução: José Joaquin Lunazzi